Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Η

Θ

Ι

Κ

Λ

Μ

Ν

Ξ

Ο

Π

Ρ

Σ

Τ

Υ

Φ

Χ

Ψ

Ω

Εμμανουήλ	Άμε να ζωγραφίσης έναν Άι – Μανώλη 
Εριφύλη	Τσίτα – φούλα και τ' άσπρα πούλα
Παροιμίες
Ειρήνη	Απόστολος παρήγορος χασάπικης ειρήνης
Ειρήνη	Ζήσε εν ειρήνη γιά νά τρώς ψωμί γλυκό! 
Ειρήνη	Κάλλια ρίγανη κ' ειρήνια πέρι ζάχαρη καί γκρίνια
Ειρήνη	Κάλλιο ξερό ψωμί μέ ειρήνη, παρά μάγγανα μέ μέλι 
Ειρήνη	Όποιος ζεί μέ ειρήνη, κοιμάται αναπαυμένος! 
Ειρήνη	Ρήνεια μόνοια,νά σκάσουν τά δαιμόνια
Ειρήνη	Ρήνα, Ρήνα κυρά Ρήνα, πάρ' τον Καλογιάννο άντρα 
Ειρήνη	Κάλλιο λάχανο και ΄ρήνια πάρα ζάχαρι και γκρίνια
Ειρήνη	Κάλλια χόρτα με ειρήνη, παρά ψάρια με τη γκρίνη
Ειρήνη	Χόρευγε Μαριά και Ρήνη χόρευγε κ’ εσύ Φροσύνη
Ειρήνη	Μωρή Ρίνα καί Κατίνα καί Σοφιά και Καταιρίνα φέρε μ' τά σαφιά μου καί τά μεταξωτά μου. - Μία έχεις κι είμαι γω. Ένα τ'όχεις κι είν' ογρό καί κρέμεται στόν καπνό
Ελένη	Ελένη Μπιρμπιλόχαρτη και ούγια λευκαμένη!
Ελένη	Και η Ελενιώ τον άντρα της με τους πραματευτάδες
Ελένη	Κυρά Σελένη το βράδυ, βάλε σπόρο στο σακκί. Κυρά Σελένη το πωρνό, βάλε ρόβιν των βωδιών 
Ελένη	Της Πηνελόπης ο αργαλειός βελόνι της Ελένης
Ελένη	Της Ελένης το βρακί, κρέμεται στο μπογιατσή, κάνει πάνω κάνει κάτω, όλο τσιρλιτό γεμάτο
Ελένη	Λεν την λεν την λεν και Λέν' με λεν σου λέω, δεν σου λέγω πως με λεν
Ελένη	Για τ' ατήν την Ελενίτσαν, για τ' ατήν αντρώς κ ευρέθεν και καρσάν κ' επελεκέθεν
Ελένη	Άγια Λένη να λογιέσαι και να μή δοξολογιέσαι 
Ελένη	Ένδοθι την Εκάβην, έκτοθι την Ελένην
Ελένη	Η Κοντύλω με την Λένη 
Ελένη	Έσιει κυράς Ελένης που το πωρνόν; Σφίξε τα ξεβλοράμματα. Έσιει το δείλις; Κόψε τα ζεβλοράμματα
Ελένη	Εν το κουτσόν της αγίας Ελένης
Ελευθερία	Λευτεριά για να (μ') ορίζεις, λευτεριά για να με γδύσεις 
Ελευθερία	Τη λευτεριά του ο άνθρωπος σα χάσει τι του μένει; 
Ελευθερία	Λευτεριά να κλέφτουμε, και να μη μάς πιάνουνε!
Ελευθερία	Λευτεριά για να (μ') ορίζεις, λευτεριά για να με γδύσεις 
Ελευθερία	Λευτεριά θα πει να μη με βλάβης, και όχι να μπορείς να κάνης τσ' όρεξαίς σου 
Ελευθερία	Λευτεριά θα πει, να κάνεις τη δουλειά σου! 
Ελευθερία	Λευτεριά και να με δέρνουν, χέζω μεσ' στη λευτεριά του 
Ελευθερία	Λευτεριά και να με πεινάνε, χέζω μεσ' στη λευτεριά μου 
Ελευθερία	Τη λευτεριά του ο άνθρωπος σα χάσει τι του μένει; 
Ελευθερία	Ελεύτερος καί λεύτερη μαντήλι διπλωμένο 
Ελευθερία	Η ζάχαρ' είναι ζάχαρη, τό μέλι είναι μέλι, δέν είν' ελεύθερος κανείς νά κάνη ό,τι θέλει! 
Ελευθέριος	Άϊ μου Λευτέρη άρτο και διπλέρι 
Ελευθέριος	Άϊ μου Λευτέρη άρτο και διωλέρι 
Ελευθέριος	Χα ο Λεφτέρτς, και πασιά λέγωσε 'πέατον Λεφτέρ
Ελπίς	Όποιος βόσκεται μ’ ελπίδας, αποθαίνει και της πείνας.
Ελπίς	Πάμε στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα.
Ελπίς	Η ελπίδα είναι το ψωμί των φτωχών
Ελπίς	Ο ζευγίτης κάθε χρόνο έχ’ ελπίδα να πλουτίσει”
Ελπίς	Όσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα
Ελπίς	Μα η ελπίδα μιας άνοιξης ζεί και μέσα στην καρδιά του χειμώνα.
Ελπίς	Η μέρα που ο Θεός δημιούργησε την ελπίδα ήταν πιθανότατα η ίδια μέρα που δημιούργησε την Άνοιξη.
Εμμανουήλ	Υπομονή Μανόλη, σαν υπομένουν όλοι.
Εμμανουήλ	Με γεια Μανώλη την καμιτζόλα εφτά δραχμές είχε με χάτριζια μ' όλα
Εμμανουήλ	Ξυπασμός, μωρέ Μανώλη
Εμμανουήλ	Κατά το μαστρο Μανώλη και τα κοπέλια του
Εμμανουήλ	Κόψε πρίνο, καμ’ Αντώνη κι από κουμαργιά Μανώλη, κι αν ρωτάς και για το Γιάννη, ό,τι ξύλο κόψεις κάνει
Εμμανουήλ	Όρτσα Μανώλης πόντσα Μιχάλης
Εμμανουήλ	Το είπε κι' ο κυρ Μανώλης! 
Εμμανουήλ	Κάνω 'γω κι ας είναι σκόλη για να ντύσω το Μανώλη 
Εμμανουήλ	Κάνω 'γω κι ας είναι σκόλ' για να ντύσου του Μανώλ' ... (σε μερικές περιπτώσεις συμπληρώνεται με) ...π' ο φορεί καθόλ' βρακί,
Εμμανουήλ	Θύμωσε (Άλλαξε) ο Μανωλιός κι έβαλε τα ρούχα του αλλιώς
Εμμανουήλ	Ο Μανώλης με τα λόγια, χτίζει ανώγεια και κατώγεια. (κι εκατό παραθυράκια)
Εμμανουήλ	Αλλαξε ὁ Μανολιὸς κι ἔβαλε το βρακί του ἀλλιῶς.
Εμμανουήλ	Κόψε ξύλο κάνε Αντώνη κι από πλάτανο Θανάση (ή Μανόλη) κι αν ρωτήσεις και το Γιάννη, ό, τι ξύλο θέλεις (έχεις) κάνει.
Εμμανουήλ	Κόψε κέδρο κάμε Αντώνη, κι από πλάτανο Μανώλη, κι αν ρωτάς και για τον Γιάννη, ό,τι ξύλο κόψεις κάνει.
Εμμανουήλ	Άλλαξεν η χήνα τα 'εβαλ' οδ' εκείνα, άλλαξεν η πάπια κι' έβαλε τα σάπια, άλλαξε κι' ο Μαγαλιός κι' έβαλε την κάππα αλλεώς 
Εμμανουήλ	Έσέ τα λέω, Μανώλη, για να τ' ακούνε όλοι 
Εμμανουήλ	Α λαλήσ' κι' α δε λαλήσ' κ'δούνια τάχ' η Μανωλής
Εμμανουήλ	Θα γίνη του Κουτρούλ' το πανηγύρι και του Μανώλ' ο γάμος 
Εμμανουηλία	Αδελφή Εμμανουέλλα, τώρα τον Γενάρη, οι δυο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι.
Εμμανουηλία	Μανουελίτσα, από που φυσάν οι μύλοι;  
Εμμανουηλία	Μανουέλλα και μυαλό, καβούροι με φτερούγες
Εμμανουηλία	Εκ στόματος κοράκου, κρα, εκ στόματος γαϊδαρου, γκα, κι εκ στόματος Μανουέλλας κουταμάρες
Επίσκοπος	Η νύχτα βγάζει επίσκοπο κι η αυγή μητροπολίτη.
Επίσκοπος	Θεωρία επισκόπου και καρδία μυλωνά
Επίσκοπος	Άδε νουν για πίσκοπον! 
Επίσκοπος	Α δεν ορίζη ο πίσκοπος, ποιος διάολος ειν' που ορίζει; 
Επιφάνιος	Όπου τοβ Βάτον, βάδωννε όπου μητέραν, φεύκε, τζ’ όπου τομ πελλοπίφανον μπήε τη στύπαν μέσα (Κύπρος)
Εριφύλη	Αδελφή Εριφύλη, τώρα τον Γενάρη, οι δυο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι.
Εριφύλη	Εριφυλίτσα, από που φυσάν οι μύλοι;
Εριφύλη	Εριφύλη και μυαλό, καβούροι με φτερούγες
Εριφύλη	Εκ στόματος κοράκου, κρα, εκ στόματος γαϊδαρου, γκα, κι εκ στόματος Εριφύλης κουταμάρες = Ειρωνικά
Ερίφων	Αν σμίξουν τα Δεματορά με το καϊμένο Ρίφι, τότες θενα συγκάνουνε η πεθερά κι η νύφη
Ερμής	Η Μάρω μένει στα βουνά κι ο Γιάννος πάει στους κάμπους
Ερμογένης	Απ' ατου άϊ (γι)άννυ τ' άϊ Αρμογενιού
Έρωτας	Ο βήχας, ο έρωτας και ο παράς (τα λεφτά) δεν κρύβονται.
Ερωτόκριτος	Και πούθεμ μπου Ρωτόκριτος, και πούθεμ που Αρετούσα
Εύα	Γαμώ το μουνί της Εύας
Εύα	Αν εγελάστηκε ως κι ο Αδάμ, είναι που ήταν η Εύα !
Εύα	Εύα, από που φυσάν οι μύλοι;
Εύα	Εύα και μυαλό, καβούροι με φτερούγες
Εύα	Εκ στόματος κοράκου, κρα, εκ στόματος γαϊδαρου, γκα, κι εκ στόματος Εύας κουταμάρες
Εύα	Η γυναίκα είναι Εύα, σε γελά κάθε μέρα
Εύα	Οι γυναίκες είναι Εύες (πονηρές)
Εύα	Κανένας δεν υπάρχει που να μην έχει πάρει μυρουδιά από τον Αδάμ κι από τα μεσοφούστανα της Εύας.
Εύα	Αδελφέ Εύα, τώρα τον Γενάρη, οι δυο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι.
Ευαγγελία	Ο Γιαννος και η Βαγγελιω σε ενα σχολειό πηγαινουν!
Ευαγγελία	Άμα υπάρχει το λιλί, χορεύει και η Βαγγελή
Ευάγγελος	Καλώς τον κύριο Ευάγγελο που ‘χει την τρίχα κάγκελο
Ευάγγελος	Σκίσε με Βαγγέλη και πέτα με στ΄ αμπέλι
Ευάγγελος	Άλλοι παπάδες ήρθανε, άλλα Βαγγέλια φέραν.
Ευάγγελος	Στάζει μέλι η πούτσα του Βαγγέλη.
Ευάγγελος	Κόψε ξύλο κάμε Σπύρο, κι από κουτσουπιά Βαγγέλη, κι α ρωτάς και για το Γιάννη/ ό,τι ξύλο βάνεις κάνει (πιάνει)
Ευάγγελος	Βαγγέλη, βαγγελίσετε, σιτάρια σηκωθήτε ( ξεπαχνάσετε )
Ευγένης	Αδελφέ Ευγένιε, τώρα τον Γενάρη, οι δυο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι.
Ευγένης	Ευγενάκη, από που φυσάν οι μύλοι;
Ευγένης	Ευγένης και μυαλό, καβούροι με φτερούγες
Ευγένης	Εκ στόματος κοράκου, κρα, εκ στόματος γαϊδαρου, γκα, κι εκ στόματος Ευγένη κουταμάρες
Ευγενία	Στις καστανιές του Παπαλιώνη κλαίει η Βγένω και δεν μορώνει…(Αντρώνι)
Ευγενία	Η ευγένεια δεν πωλείται στο παζάρι
Ευγενία	Απού το καλαμοβράκι του τρέχ΄η ευγένεια
Ευγενία	Ευγένεια μένει παντού και πάντοτε ευγένεια
Ευγενία	Η ευγένεια ούτε πουλιέται ούτε εξαγοράζεται 
Ευδοκία	Ευδοκίτσα, από που φυσάν οι μύλοι;
Ευδοκία	Ευδοκώ και μυαλό, καβούροι με φτερούγες
Ευδοκία	Εκ στόματος κοράκου, κρα, εκ στόματος γαϊδαρου, γκα, κι εκ στόματος Ευδοκίας κουταμάρες
Ευδοκία	Ο κόσμος εκαιούνταν κι η Ευδοκία ευλογούνταν
Ευδοκία	Αδελφή Εδοκία, τώρα τον Γενάρη, οι δυο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι.
Εύη	Αν η ομοφυλοφιλία ήταν φυσιολογική, θα έφτιαχνε τον Αδάμ και τον Εύη
Ευθυμία	Θύμωσε η Θυμιώ και ξύπνησε το πρωί με θυμό.
Ευμορφία	Αδελφή Ευμορφία, τώρα τον Γενάρη, οι δυο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι.
Ευμορφία	Μορφούλα,από που φυσάν οι μύλοι;
Ευμορφία	Ομορφούλα και μυαλό, καβούροι με φτερούγες
Ευμορφία	Εκ στόματος κοράκου, κρα, εκ στόματος γαϊδαρου, γκα, κι εκ στόματος Ευμορφίας κουταμάρες
Ευμορφία	Στόλιζε το κούτσουρο, να ιδής την ευμορφιά του
Ευμορφία	Η νύφη μας την ευμορφιά στην κεαλή την έχει
Ευσταθία	Ευσταθίτσα, από που φυσάν οι μύλοι;
Ευσταθία	Στάθω και μυαλό, καβούροι με φτερούγες
Ευσταθία	Εκ στόματος κοράκου, κρα, εκ στόματος γαϊδαρου, γκα, κι εκ στόματος Σταθούλας κουταμάρες
Ευσταθία	Αδελφή Ευσταθία, τώρα τον Γενάρη, οι δυο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι.
Ευτύχης	Η μόρφωση τον ευτυχή στολίζει, τον άτυχο με θάρρος τον οπλίζει.
Ευτυχία	Η ευτυχία έχει κατοικήριο τη ψυχή και δεν βρίσκεται στα χρήματα ή στα βοσκοτόπια
Ευτυχία	Στην ευτυχία έχεις πολλούς, στη δυστυχία κανέναν.
Ευτυχία	Σαν κυνηγάς την ευτυχία, να σηκώνεσαι νωρίς.
Ευτυχία	Μη γυρεύεις την ευτυχία. Έρχεται μόνη της.
Ευτυχία	Η ευτυχία μοιάζει με χειμωνιάτικο ήλιο. Ανατέλλει αργά και δύει νωρίς.
Ευτυχία	Η ευτυχία με τη δυστυχία σ’ ένα έλκηθρο ταξιδεύουν (Ρώσικη)
Ευτυχία	Η ευτυχία έχει ανησυχίες και η δυστυχία ελπίδες.
Ευτυχία	Η ευτυχία είναι το μόνο πράγμα που μπορείς να δώσεις χωρίς να το’χεις.
Ευτυχία	Η ευτυχία είναι διάλειμμα της δυστυχίας.
Ευτυχία	Ευτυχία δεν είναι να κάνεις αυτό που θέλεις, αλλά να θέλεις αυτό που κάνεις.
Ευτυχία	Τα λεφτά δεν κάνουν την ευτυχία
Ευφροσύνη	Ή σε πήρα ή με πήρες, επαρθήκαμε, Φροσύνη μου
Ευφροσύνη	Χόρευγε Μαριά και Ρήνη χόρευγε κ’ εσύ Φροσύνη
Ευφροσύνη	Γι' αυτό και ο Αλή Πασάς έπνιξε τη Φροσύνη
Ευφροσύνη	Αδελφή Ευφροσύνη, τώρα τον Γενάρη, οι δυο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι.
Ευφροσύνη	Φροσούλα, από που φυσάν οι μύλοι;
Ευφροσύνη	Φρόσω και μυαλό, καβούροι με φτερούγες
Ευφροσύνη	Εκ στόματος κοράκου, κρα, εκ στόματος γαϊδαρου, γκα, κι εκ στόματος Φρόσας κουταμάρες
Εφραίμ	Αδελφέ Εφρέμιε, τώρα τον Γενάρη, οι δυο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι.
Εφραίμ	Εφρεμούλη, από που φυσάν οι μύλοι;
Εφραίμ	Εφρεμάκος και μυαλό, καβούροι με φτερούγες
Εφραίμ	Εκ στόματος κοράκου, κρα, εκ στόματος γαϊδαρου, γκα, κι εκ στόματος Εφρέμη κουταμάρες
Απόφθεγματα
Ειρήνη	Τη μέρα που η δύναμη της αγάπης θα υπερνικήσει την αγάπη της δύναμης, ο κόσμος θα γνωρίσει την ειρήνη. Μαχάτμα Γκάντι, 1869-1948, Ινδός στοχαστής και ακτιβιστής
Ειρήνη	Να διδάξουμε στα παιδιά μας την ειρήνη, αλλιώς κάποιος άλλος θα τους διδάξει τη βία.
Ελένη	Θ’ Ελέναν; επεί πρεπόντως ελέναυς, έλανδρος, ελέπτολις.
Ελένη	Οι λέξεις που ξεκινούσαν από «ελ» μου ασκούσαν πάντα μια μαγεία. Ελλάδα, ελευθερία, ελπίδα και μια Ελένη που ερωτεύτηκα.
Ελευθερία	Τόση ελευθερία στην τέχνη για να κάνουμε τόσο λίγα!
Ελευθερία	Οι λέξεις που ξεκινούσαν από «ελ» μου ασκούσαν πάντα μια μαγεία. Ελλάδα, ελευθερία, ελπίδα και μια Ελένη που ερωτεύτηκα.
Ελευθερία	Ο σπόρος μέσα στη γη είναι ζωή. Στα χέρια των καλλιεργητών ελευθερία
Ελευθερία	Η λευτεριά βασίλειο καί η σκλαβιά καδένα καί διάλεξε, παιδάκι μου, από τά δύο ένα
Ελλάδα	Πιστόν Ελλάς οίδεν ουδέν. Η Ελλάδα δεν γνώρισε τίποτε [ή κανέναν] άξιο εμπιστοσύνης.
Ελλάς	Πιστόν Ελλάς οίδεν ουδέν. Ευριπίδης, 480-406 π.Χ., Αρχαίος τραγικός (Ιφιγένεια εν Ταύροις)
Έλληνας	Ο αγρότης, ο ψαράς, ο άνθρωπος του χωριού, είναι γεννημένοι πρίγκιπες. Αλλά όσο ο Έλληνας προχωρεί προς την πόλη, μαθαίνει το συμφέρον, τα λεφτά, την κομπίνα. Χάνει τις αξίες του και γίνεται λούστρος. Ελένη Βλάχου, 1911-1995, Δημοσιογράφος & εκδότρια
Ελπίς	Για τους περισσότερους ανθρώπους, δικαιοσύνη σημαίνει, απλά, ελπίδα για περισσότερες χάρες.
Ελπίς	Οι λέξεις που ξεκινούσαν από «ελ» μου ασκούσαν πάντα μια μαγεία. Ελλάδα, ελευθερία, ελπίδα και μια Ελένη που ερωτεύτηκα.
Ελπίς	Τί κοινότατον; Ἐλπίς. Καὶ γὰρ οἳς ἄλλο μηδέν, αὔτη παρέστη.
Επιστήμη	Η επιστήμη μας έκανε θεούς πριν να γίνουμε άξιοι να είμαστε άνθρωποι.
Ερινύα	Στην αρχαία τραγωδία, την οργανωμένη με τόση ακρίβεια, ο άνθρωπος που ξεπερνά το μέτρο πρέπει να τιμωρηθεί από τις Ερινύες. Γιώργος Σεφέρης, 1900-1971, Έλληνας ποιητής, Νόμπελ 1963 (από την ομιλία του στην απονομή του Νόμπελ)
Ερμής	Αίσωπος Ζητών Ερμήν γλύψαι, Κέκροπα έγλυψα.
Έρωτας	Η Εκκλησία, μην μπορώντας να καταργήσει τον έρωτα, θέλησε τουλάχιστον να τον απολυμάνει: επινόησε το γάμο Charles Baudelaire
Εύα	Ο παράδεισος βρίσκεται εκεί που είναι η Εύα.
Ευαγγελία	Ιά τη χάρη τσ' Ευγαγγελίστρας πρέπει ν' αοράσης ψάρι να φας, κι α δεν έχης ν' αοράσης, να κλέψης να φας. Α δε μπορης να κλέψης, νάβρης μες στη ρύμνη ένα gοκκαλάκι να το γλείψης
Ευδαίμων	Θαλής ο Μιλήσιος Τις ευδαίμων; Ο το μεν σώμα υγιής, την δε ψυχήν εύπορος, την δε φύσιν ευπαίδευτος.
Ευδοκία	Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία
Ευθυμία	Να δίνει κανείς την ευθυμία στους άλλους, είναι η μεγαλύτερη υπηρεσία που μπορεί να προσφέρει στους ομοίους του. Ένα καλό γέλιο είναι λιακάδα μέσα στο σπίτι
Εύμαιος	Εὔμαιε, τὸ σοφόν ἐστιν οὐ καθ' ἓν μόνον
Ευριπίδης	Πλάτων Σοφός Σοφοκλής, σοφότερος Ευριπίδης, ανδρών δ’ απάντων Σωκράτης σοφότατος.
Ευρυτίων	Εδιδάχθη Ηρακλής αρματηλατείν μεν υπό Αμφιτρύωνος, παλαίειν δε υπό του Αυτολύκου, τοξεύειν δε υπό Ευρύτου.
Ευτυχία	Nemo malus felix Γιουβενάλης, 1ος-2ος αι. μ.Χ., Ρωμαίος σατιρικός ποιητής
Ευτυχία	Αν θέλαμε απλώς να ήμασταν ευτυχισμένοι, θα ήταν εύκολο. Αλλά θέλουμε να είμαστε πιο ευτυχισμένοι από τους άλλους και αυτό -σχεδόν πάντα- είναι δύσκολο, μιας και τους νομίζουμε πιο ευτυχισμένους από ό,τι είναι. Μοντεσκιέ, 1689-1755, Γάλλος στοχαστής
Ευτυχία	Ευτυχίαν εύχου
Ρητά
Ελπίς	Ελπίδα αίνει
Έλπις	Ελπίδα αίνει
Φράσεις
Εγκέλαδος	Ξύπνησε ο Εγκέλαδος!
Ελεήστρια	Στο έλεος του Θού και της Παναγίας
Ελεήστρια	Αφήνεται, εγκαταλείπεται ή βρίσκεται στο έλεος κάποιου
Ελεήστρια	Έλεος!
Ελένη	Αμάν Ελένη, καυγάς θα γένη
Ελένη	Το ζωνάριν της Αγίας Ελένης
Ελένη	Ελένας το καρύδ (καρδιά) 
Ελευθερία	Ελευθερία ή θάνατος
Ελευθερία	Έγιν' ο τόπος ελευθέρα Κέρκυρα
Ελευθερία	Λευτεριά εί' να μη σέ κλέφτουν 
Ελευθερία	Λευτεριά εί' να μη σού πέρνουν 
Ελευθερία	Ποιος πουλεί τη λευτεριά του! 
Ελευθέριος	Λευτέρη Λευτεράκη θα ρθώ να σου τα ψάλλω ένα χεράκι.
Ελευθέριος	Λευτέρη Λευτέρη σε εχω γραμμένο στο παλιό μου το τεφτέρι
Ελισάβετ	Θα σου δείξω εγώ Ζαμπέτα, πώς την παίζουν την τρουμπέτα.
Ελισάβετ	Και με τι ακριβώς ασχολείστε;
Ελισάβετ	Χρυσή Λίρα Νέας κοπής (Ελισάβετ 1974 και μεταγενέστερα)
Ελισάβετ	Χρυσή Λίρα Παλαιάς κοπής (Ελισάβετ 1973, 1974 και προγενέστερα)
Έλληνας	Από των Ελλήνων τον καιρό
Έλληνας	Έλληνες αεί παίδες.
Ελπίς	Χάνω τις ελπίδες μου
Ελπίς	Σύμφωνα με τις ελπίδες / προσδοκίες
Ελπίς	Παρ' ελπίδα
Ελπίς	Τί κοινότατον; Ἐλπίς. Καὶ γὰρ οἳς ἄλλο μηδέν, αὔτη παρέστη. Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία Τι είναι το πιο συνηθισμένο; η ελπίδα. ακόμα και όλα έχουν χαθεί, αυτή μένει.
Εμμανουήλ	Είναι κουτομανώλης 
Εμμανουηλία	Είσαι τέλεια Μανολιώ
Ενδυμίων	Ενδυμίωνος ύπνος
Εξόλη	Εξώλης και προώλης
Επιμενίδης	Επιμενίδειος ύπνος ή Επιμενίδου ύπνος
Έρις	Μήλον της Έριδος
Έρις	Έριν μίσει
Εριφύλη	Είσαι τέλεια Φούλα
Ερμής	Ούτε ούτος Ερμής, ούτε ούτος Ηρακλής
Έρωτας	Ο έρωτας είναι τυφλός.
Έρωτας	Ο έρως χρόνια δεν κοιτά
Έρωτας	Εις υγείαν των ερώτων, το ποτήριον το πρώτον.
Εσπερίς	Aνέσπερο φως
Έσπερος	Εωθινός, εωθινή, εωθινό
Εύα	Είσαι τέλεια Εύα 
Ευαγγελία	Είναι για τη Βγαγγελίστρα! 
Ευάγγελος	Έχει δαγκώσει βαγγέλιο
Ευάγγελος	Το ροκάνισε το Βαγγέλιο 
Ευάγγελος	Είν' αλλουνού παπά Βαγγέλη
Ευάγγελος	Την προίκισαν του Τζέλιου το λιναρι
Ευαλού	Εμέν λαλούν με Ευαλλούν, σήμερα δα τζι' άρκον (αύριον) αλλού.
Ευάν	Ευοί-ευάν.
Ευγένης	Είσαι τέλεια Φκενής
Ευγενία	Ἐξ εὐγενῶν γέννα
Ευγενία	Εὐγένειαν ἄσκει
Ευγενία	Φυσικόν είναι κι΄η ευγένεια 
Ευδοκία	Είσαι τέλεια Βδοκού
Εύης	Αν η ομοφυλοφιλία ήταν φυσιολογική, θα έφτιαχνε τον Αδάμ και τον Εύη.
Ευμορφία	Είσαι τέλεια Μορφώ
Ευσίγνιος	Σιγνινος οίνος
Ευσταθία	Είσαι τέλεια Σταθού
Εύφημη	Ευφημίαν άσκει
Εύφημος	Εύφημος ίσθι
Ευφροσύνη	Η καλοκαιριά ευφραίνει την καρδιά
Ευφροσύνη	Φρόνησιν άσκει
Ευφροσύνη	Σώας τας φρένας
Ευφροσύνη	Τέρπου και ευφραίνου 
Ευφροσύνη	Οίνος ευφραίνει καρδίαν (ανθρώπου ή ανθρώπων)
Ευφροσύνη	Είσαι τέλεια Φροσού
Εύφρων	Σώας τας φρένας
Εφραίμ	Είσαι τέλεια Εφρεμής
Στίχοι
Έκτωρ	Κι ο Τεύκρος τότε από την κόρδα του κι άλλη σαγίτα ρίχνει στον Έχτορα αντικρύ, κι ολόκαρδα να τον πετύχει επόθεί· μα δεν τον πέτυχε, τι ο Απόλλωνας της ζάβωσε το δρόμο (παρέσφηλεν γὰρ Ἀπόλλων).
Έκτωρ	Καλύτερα να πεθαίνει κανείς όπως ο Έκτορας στη μάχη, παρά να ζει σαν παρφουμαρισμένος Πάρις βάζοντάς το στα πόδια
Ελευθερία	Καλύτερα μιάς ώρας ελεύθερη ζωή παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά κ' φυλακή 
Ελλάδα	Μη μιλάς, μη γελάς, κινδυνεύει η Ελλάς
Ελπίς	Ελπίς εν ενθρώπισι μούνη θεός εσθλή
Έρωτας	Ερως ανίκατε μάχαν.
Ευφροσύνη	Έμπλησον Αγνή, ευφροσύνης (την καρδίαν μου)
Ποιήματα
Ελένη	Τόσος πόνος τόση ζωή πήγαν στην άβυσσο για ένα πουκάμισο αδειανό για μιαν Ελένη.
Έσπερος	“Aστὴρ πρὶν μὲν ἔλαμπες ἐνὶ ζωοῖσιν ἑῷος, νῦν δὲ θανὼν λάμπεις ἕσπερος ἐν φθιμένοις.» Επίγραμμα Πλάτωνα.